1 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Whore! 2 00:02:40,400 --> 00:02:42,400 Open the door! 3 00:02:43,240 --> 00:02:46,240 Open the door, bitch! 4 00:02:50,000 --> 00:02:51,500 Stop! 5 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Stop, witch! 6 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Where did she go? 7 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 It's here! 8 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Who are you? 9 00:05:20,591 --> 00:05:23,133 The city is preparing to inaugurate the pipeline 10 00:05:23,216 --> 00:05:25,175 which will link the East to Europe. 11 00:05:25,258 --> 00:05:29,300 Igor Zavarov, the president of GazGlobe, is also awaited 12 00:05:29,383 --> 00:05:31,716 the Russian company that dominates the market. 13 00:06:06,716 --> 00:06:09,425 Hi Michi, you still sleep but I wanted to say hello, 14 00:06:09,508 --> 00:06:10,883 so I took your phone... 15 00:06:10,966 --> 00:06:14,133 Do not worry, I have not read the messages. 16 00:06:14,300 --> 00:06:16,508 Today is your birthday, turn sixteen... 17 00:06:16,633 --> 00:06:18,341 Happy Birthday to You... 18 00:06:19,675 --> 00:06:22,383 When you leave the house take a look at the garage. 19 00:06:23,258 --> 00:06:24,758 I promised you, right? 20 00:06:25,050 --> 00:06:27,800 It's not really the latest model, but it's a nice scooter, 21 00:06:27,883 --> 00:06:33,050 - Meanwhile... - Happy birthday to you... 22 00:06:33,341 --> 00:06:34,925 Hello, my love, see you later. 23 00:06:38,383 --> 00:06:41,091 Hi Michi, you still sleep but I wanted to say hello, 24 00:06:41,175 --> 00:06:42,633 so I took your phone... 25 00:06:42,716 --> 00:06:45,925 Do not worry, I have not read the messages. 26 00:06:46,008 --> 00:06:48,175 Today is your birthday, turn sixteen... 27 00:06:48,258 --> 00:06:49,925 00:06:54,300 When you leave the house, take a look at the garage. 29 00:06:54,966 --> 00:06:56,383 I promised you, right? 30 00:06:58,341 --> 00:06:59,841 Let me talk, do you understand? 31 00:06:59,925 --> 00:07:02,550 I was summoned by the principal the third time this year. 32 00:07:02,633 --> 00:07:05,633 You always say the same things. 33 00:07:05,716 --> 00:07:07,800 You took another three from the math question. 34 00:07:07,883 --> 00:07:10,258 Nine to the written. The average is six, I think. 35 00:07:10,341 --> 00:07:12,466 Why do you always have a silent scene at the oral offices? 36 00:07:13,050 --> 00:07:14,300 I am shy? 37 00:07:15,966 --> 00:07:18,425 Michele, I'm tired. I worked all night. 38 00:07:18,508 --> 00:07:20,466 I can not take it anymore, it's a difficult time. 39 00:07:21,508 --> 00:07:23,050 Can not you help me? 40 00:07:23,841 --> 00:07:25,925 Why do not you commit a little more? What does it cost you? 41 00:07:26,008 --> 00:07:27,925 And it costs you so much not break my balls? 42 00:07:27,966 --> 00:07:29,300 Oh! But what a way to talk! 43 00:07:29,383 --> 00:07:31,800 Do you really want to piss me off? 44 00:07:34,050 --> 00:07:35,050 Michele! 45 00:07:51,091 --> 00:07:53,091 Every night I have the same dream. 46 00:07:56,675 --> 00:07:59,175 And then I wake up thinking that it's not true. 47 00:08:01,466 --> 00:08:03,341 I visit her whenever I can. 48 00:08:03,966 --> 00:08:06,091 I'll let her hear her music. 49 00:08:06,633 --> 00:08:07,633 I talk to you. 50 00:08:08,633 --> 00:08:09,800 Or at least I try. 51 00:08:11,050 --> 00:08:13,925 It is then that I feel stupid to speak alone. 52 00:08:14,925 --> 00:08:16,175 Only that... 53 00:08:17,966 --> 00:08:21,800 I do not believe that the last thing I told you is not to break my balls. 54 00:08:21,925 --> 00:08:24,466 Michele, we have already talked about it during the other sessions. 55 00:08:24,883 --> 00:08:28,341 You do not have to blame yourself. It was a stroke of sleep. 56 00:08:29,258 --> 00:08:32,425 Sure... Why should it be my fault? 57 00:08:36,133 --> 00:08:38,091 I could not save her. 58 00:08:38,425 --> 00:08:39,966 But what could you have done? 59 00:08:40,425 --> 00:08:44,591 You do not have to ask too much of yourself, basically you're just a boy, Michele. 60 00:08:46,591 --> 00:08:51,300 Social workers say that in spite of everything, you do it very well. 61 00:08:54,633 --> 00:08:57,175 I do not know if it makes sense to continue to come here. 62 00:08:58,300 --> 00:09:02,883 Listen Michele, you "must" come here. Three times a week. 63 00:09:03,258 --> 00:09:05,216 Remember what the judge told you. 64 00:09:05,466 --> 00:09:09,633 You'll see that talking to me will do you good, thanks. 65 00:09:10,508 --> 00:09:13,133 My mother is dead, my father is gone, 66 00:09:13,383 --> 00:09:16,425 I'm alone in the world and there's nothing that can make me feel better. 67 00:09:16,508 --> 00:09:18,425 There will be someone you love. 68 00:09:53,841 --> 00:09:57,425 I think I fell in love with you. 69 00:10:00,716 --> 00:10:04,133 Maybe it was when I found out that you saved me. 70 00:10:04,425 --> 00:10:07,133 I did what anyone would do. 71 00:10:23,716 --> 00:10:28,591 Can you tell me again how it went? So maybe memory comes back to me. 72 00:10:28,716 --> 00:10:31,383 So you were fainted, I picked you up. 73 00:10:31,466 --> 00:10:34,633 One of the kidnappers tried to stop me, but I punched him... 74 00:10:35,091 --> 00:10:36,300 With me in my arms? 75 00:10:36,383 --> 00:10:39,258 On the bridge there was another one, but with a kick I threw it into the sea. 76 00:10:39,341 --> 00:10:41,675 I put you on the pier and then there was the explosion. 77 00:10:59,841 --> 00:11:01,716 Gentlemen, make your game. 78 00:11:05,508 --> 00:11:07,508 - Games are made. - Courageous. 79 00:11:18,925 --> 00:11:20,133 Twenty one red. 80 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 - Excuse me, miss. - Yes? 81 00:11:29,500 --> 00:11:31,800 You should follow us. 82 00:11:31,900 --> 00:11:34,200 We would have questions to ask. 83 00:11:34,700 --> 00:11:35,700 I do not understand. 84 00:11:36,200 --> 00:11:38,000 She has won too much recently. 85 00:11:38,200 --> 00:11:40,200 We need to do some checks. 86 00:12:00,633 --> 00:12:05,966 Always wear it under your clothes and consider it as a gift from your mother. 87 00:12:12,258 --> 00:12:14,883 My eyes do not see you, 88 00:12:14,925 --> 00:12:17,841 but our minds are always in touch. 89 00:12:19,633 --> 00:12:24,175 I'm your father, I'll always know when you need me. 90 00:12:24,300 --> 00:12:25,716 Now I need you. 91 00:12:25,800 --> 00:12:27,258 Who were you talking to? 92 00:12:27,633 --> 00:12:29,383 You knock ever, eh? 93 00:12:29,925 --> 00:12:32,508 I went to see you. 94 00:12:39,258 --> 00:12:40,800 Are you still very sad? 95 00:12:44,716 --> 00:12:46,591 Giovanna misses me too. 96 00:12:48,550 --> 00:12:50,675 Do you know what is the most annoying thing? 97 00:12:52,216 --> 00:12:54,716 Who never knew who I really am. 98 00:12:55,216 --> 00:12:56,633 I had to tell him. 99 00:12:56,758 --> 00:12:59,133 But superheroes can not tell anyone! 100 00:12:59,216 --> 00:13:00,883 Yes, "superhero". 101 00:13:01,175 --> 00:13:05,800 You're the Invisible Boy, you also have a second power, you told me. 102 00:13:05,966 --> 00:13:07,258 I do not wanna talk about it. 103 00:13:07,341 --> 00:13:10,258 You blew the submarine with a shock wave! 104 00:13:10,341 --> 00:13:13,258 Candle! I said I do not want to talk about it! 105 00:13:18,008 --> 00:13:19,841 Superheroes do not exist. 106 00:13:39,716 --> 00:13:43,341 If as a human being I could choose everything by myself, 107 00:13:43,425 --> 00:13:46,508 first I would like the return of the father. 108 00:13:46,966 --> 00:13:49,966 Thus says Telemachus, the son of Ulysses. 109 00:13:50,050 --> 00:13:52,841 So he told you he saved you too. 110 00:13:52,925 --> 00:13:55,425 Yes. But he does not want anyone to know. 111 00:13:56,175 --> 00:13:58,091 You know, it's very humble. 112 00:14:01,091 --> 00:14:02,716 Sorry for the inconvenience. 113 00:14:04,633 --> 00:14:08,883 Guys, I want to introduce you to your new classmate. 114 00:14:09,966 --> 00:14:11,133 Introduce yourself. 115 00:14:12,133 --> 00:14:13,383 Natasha. 116 00:14:13,675 --> 00:14:14,716 Guys. 117 00:14:15,050 --> 00:14:16,591 Hi, Natasha. 118 00:14:16,925 --> 00:14:19,591 Good, good work. 119 00:14:37,716 --> 00:14:39,800 - Hi, I'm... - I do not care. 120 00:14:40,300 --> 00:14:46,050 We said that from now on Telemaco is no longer a teenager. 121 00:14:47,300 --> 00:14:49,383 You come to her party tonight? 122 00:14:51,633 --> 00:14:52,883 No I do not think so. 123 00:14:53,258 --> 00:14:56,758 Right during the festival Telemachus and Ulysses 124 00:14:56,841 --> 00:15:00,341 they take their revenge on those who have usurped their power. 125 00:15:03,216 --> 00:15:04,841 I think I'm coming to the party. 126 00:15:09,133 --> 00:15:12,508 Silence! It's from a lot that we do not see each other! 127 00:15:12,800 --> 00:15:14,633 - What do you do? - Work. 128 00:15:14,758 --> 00:15:17,341 Mica lose time at school for free as you losers. 129 00:15:17,508 --> 00:15:21,300 I'm a driver, and I'm better than Hamilton, I've never had an accident. 130 00:15:23,675 --> 00:15:28,466 God, I'm sorry! I forgot about your mother, what the fuck! 131 00:16:01,091 --> 00:16:02,425 Hei, Silence! 132 00:16:03,133 --> 00:16:04,050 Hei! 133 00:16:04,466 --> 00:16:06,758 Silence, how come you're the only one who does not have fun? 134 00:16:06,841 --> 00:16:09,175 Always better than pretend, like you do. 135 00:16:13,758 --> 00:16:16,008 I broke pretend. 136 00:16:16,841 --> 00:16:17,925 Hello. 137 00:16:18,425 --> 00:16:20,883 Michi! I did not believe you were coming. 138 00:16:21,133 --> 00:16:23,425 - Why? - You're not a party type. 139 00:16:26,133 --> 00:16:27,633 And what kind are they? 140 00:16:29,425 --> 00:16:30,758 I never understood it. 141 00:16:31,508 --> 00:16:35,216 Silence! Go, there's the open bar. Let it out! 142 00:16:36,800 --> 00:16:38,508 You'll see how I vent in a little while. 143 00:17:09,258 --> 00:17:11,925 Hi beautiful, where do you run away? You are busy? 144 00:17:12,133 --> 00:17:13,633 They are demanding. 145 00:17:13,800 --> 00:17:14,800 Wait, come on! 146 00:17:16,508 --> 00:17:17,966 You must not touch me! 147 00:17:40,341 --> 00:17:44,050 I just wanted to thank you on behalf of Brando for coming. 148 00:17:44,216 --> 00:17:45,883 Brando is a special person. 149 00:17:45,966 --> 00:17:48,550 Come on, Silenzi. It's not the case. 150 00:17:48,841 --> 00:17:53,008 Well, you're a hero, are not you? The heroes must celebrate them. 151 00:17:53,841 --> 00:17:57,716 Do you remember the story of the kidnapped boys three years ago? 152 00:17:59,258 --> 00:18:01,341 It was he who saved them not? 153 00:18:01,841 --> 00:18:05,008 Why do not you come here and tell it to everyone? 154 00:18:05,091 --> 00:18:07,091 Enough, please, you're drunk. 155 00:18:09,716 --> 00:18:10,966 Do not you want to come? 156 00:18:13,425 --> 00:18:17,300 You know... He is "humble". 157 00:18:17,383 --> 00:18:19,716 Michele, come on, stop. 158 00:18:21,675 --> 00:18:23,425 Or maybe it's not that he does not want to say it. 159 00:18:25,216 --> 00:18:27,133 Maybe he does not even know what happened. 160 00:18:27,216 --> 00:18:28,675 What the fuck are you saying, Silence? 161 00:18:29,550 --> 00:18:34,008 And do you know why he does not remember? Because he did not save them. 162 00:18:34,341 --> 00:18:36,175 Come, let it go. 163 00:18:37,466 --> 00:18:39,008 - Brando? - Leave me alone. 164 00:18:39,591 --> 00:18:40,966 Star! 165 00:18:41,425 --> 00:18:42,466 Watch me. 166 00:18:58,091 --> 00:18:59,716 Stella, it was me... 167 00:19:51,300 --> 00:19:53,008 Can I know what happened? 168 00:19:55,320 --> 00:19:57,320 Nothing special... 169 00:19:57,330 --> 00:19:59,330 I just saved you. 170 00:19:59,883 --> 00:20:02,091 You were about to die burned. 171 00:20:02,841 --> 00:20:03,966 Yeah, the fire... 172 00:20:04,133 --> 00:20:06,300 Quiet. Nobody has hurt. 173 00:20:07,300 --> 00:20:08,675 The blonde girl is safe. 174 00:20:08,758 --> 00:20:11,341 You were going to make a big bullshit because of her. 175 00:20:14,175 --> 00:20:17,216 Normal people must never know of our powers. 176 00:20:21,508 --> 00:20:22,966 What are you talking about? 177 00:20:29,216 --> 00:20:32,883 For months I hear you say how special you are. 178 00:20:35,383 --> 00:20:36,966 But it does not seem to me. 179 00:20:39,716 --> 00:20:40,925 I'm leaving. 180 00:20:50,800 --> 00:20:52,633 It was not a nice shirt. 181 00:20:59,591 --> 00:21:01,008 Who are you? 182 00:21:05,341 --> 00:21:07,175 It's your sister, Michele. 183 00:21:12,758 --> 00:21:15,341 I am your mother. 184 00:21:20,133 --> 00:21:21,091 No. 185 00:21:25,050 --> 00:21:26,633 I do not believe it. 186 00:21:27,591 --> 00:21:29,675 Misha, look at me. 187 00:21:38,841 --> 00:21:42,133 Mom, you know you do not have to do it. 188 00:21:57,633 --> 00:21:59,425 Can I hug you? 189 00:21:59,925 --> 00:22:02,216 I've been waiting for sixteen years. 190 00:23:21,300 --> 00:23:23,966 You have used your power too often lately. 191 00:23:24,841 --> 00:23:26,341 I'm already better. 192 00:23:26,425 --> 00:23:29,925 No, I'm sorry, you can not use it for a while. 193 00:23:33,716 --> 00:23:38,675 Dr. K, the only normal we can trust. 194 00:23:47,758 --> 00:23:50,591 Dad was also sick when he used power. 195 00:23:50,841 --> 00:23:52,508 It's the problem of us Specials. 196 00:23:54,300 --> 00:23:56,008 Dad told me you were dead. 197 00:24:00,508 --> 00:24:01,883 There was little lack. 198 00:24:06,800 --> 00:24:08,466 He did not even tell me about her. 199 00:24:12,008 --> 00:24:13,383 I do not know what to tell you. 200 00:24:14,466 --> 00:24:17,175 He promised me he would be with you. 201 00:24:17,966 --> 00:24:20,216 I've been looking for it for years. 202 00:24:21,591 --> 00:24:23,716 Maybe now I discovered something. 203 00:24:24,966 --> 00:24:26,008 You know what? 204 00:24:29,591 --> 00:24:30,633 He has been kidnapped. 205 00:24:40,258 --> 00:24:42,633 That's why he has not made himself alive. 206 00:24:43,883 --> 00:24:45,133 Do you know who kidnapped him? 207 00:24:45,383 --> 00:24:48,800 PRESIDENT OF GAZGLOBE 208 00:24:51,758 --> 00:24:54,050 He is seizing all the other Specials. 209 00:24:54,633 --> 00:24:55,633 Why? 210 00:24:57,800 --> 00:25:01,133 He has always wanted to discover the secret of our mutation. 211 00:25:02,216 --> 00:25:05,716 He tortured us for years. He wants our powers. 212 00:25:05,800 --> 00:25:07,383 Even at the cost of making us die. 213 00:25:08,258 --> 00:25:09,508 And what can we do? 214 00:25:09,716 --> 00:25:11,258 We have to save them, right? 215 00:25:12,675 --> 00:25:15,800 We are the only ones who can do it. Natasha? 216 00:25:20,216 --> 00:25:24,383 But as Dr. K says, I am too weak to participate in the action alone. 217 00:25:25,466 --> 00:25:28,216 - I need you. - Action? Which? 218 00:25:28,466 --> 00:25:30,841 We have to kidnap Igor Zavarov. 219 00:25:30,925 --> 00:25:32,300 And how? 220 00:25:33,008 --> 00:25:38,133 He will come here in five days, for the inauguration of his pipeline. 221 00:25:39,425 --> 00:25:42,175 And when did we kidnap that we do it? 222 00:25:42,258 --> 00:25:43,800 In your opinion? 223 00:25:44,425 --> 00:25:46,925 We ask that our people be freed in exchange, no? 224 00:25:48,091 --> 00:25:49,050 So, Misha? 225 00:25:49,758 --> 00:25:53,383 Are you ready to use your power to save your father? 226 00:26:17,300 --> 00:26:19,300 If you want to challenge me, get down there! 227 00:26:19,324 --> 00:26:21,324 Who wants more? 228 00:26:21,500 --> 00:26:25,500 Then? Who wants to challenge my champion? 229 00:26:26,700 --> 00:26:27,700 Nobody? 230 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 Nobody? 231 00:26:34,400 --> 00:26:37,700 We have a challenger! An applause for our challenger! 232 00:26:43,500 --> 00:26:45,300 I destroy it. 233 00:27:01,800 --> 00:27:04,300 What happens? Get up, Ivan! 234 00:27:05,500 --> 00:27:07,000 Thank you. 235 00:27:16,966 --> 00:27:19,800 But it's beautiful, it's home, it's big. 236 00:27:24,675 --> 00:27:25,883 Do you live alone? 237 00:27:26,050 --> 00:27:26,966 Yup. 238 00:27:31,925 --> 00:27:34,841 So I'll see you tomorrow at school. 239 00:27:35,425 --> 00:27:36,466 Yup. 240 00:27:37,341 --> 00:27:38,675 Then bye. 241 00:27:40,633 --> 00:27:41,550 Yup. 242 00:27:44,300 --> 00:27:46,216 See you later then? 243 00:27:50,008 --> 00:27:50,925 Hello. 244 00:27:52,091 --> 00:27:58,258 Listen, but the other day at the party, what did you want to tell me? 245 00:28:07,966 --> 00:28:12,050 I do not remember. We see that it was not important. 246 00:28:21,383 --> 00:28:23,550 Everything changes under pressure. 247 00:28:24,175 --> 00:28:27,800 You know about the new pipeline, which will be inaugurated in our city. 248 00:28:27,925 --> 00:28:32,758 In your opinion, how does gas travel in the pipes? 249 00:28:33,466 --> 00:28:37,508 In form... liquid. 250 00:28:38,591 --> 00:28:40,383 Because of the high pressure. 251 00:28:41,216 --> 00:28:43,633 As inside the tank of a lighter. 252 00:28:46,008 --> 00:28:50,675 At this point, in contact with the oxygen contained in the air 253 00:28:50,925 --> 00:28:55,008 just a little spark is enough and... 254 00:28:55,925 --> 00:28:56,841 Fire! 255 00:29:00,758 --> 00:29:05,341 Calm, guys. Get out of the classroom, calm down! 256 00:29:05,425 --> 00:29:06,633 What have you done? 257 00:29:06,716 --> 00:29:07,966 Mom has to talk to you. 258 00:29:08,050 --> 00:29:10,216 And you need to start a fire to tell me? 259 00:29:10,300 --> 00:29:11,883 She does not like to wait. 260 00:29:12,133 --> 00:29:13,300 Come on let's go. 261 00:29:15,091 --> 00:29:16,841 No physical contact. 262 00:29:22,466 --> 00:29:24,216 It's very important, Michele. 263 00:29:26,383 --> 00:29:33,175 I would do it but I'm too weak to remain invisible all that time. 264 00:29:33,550 --> 00:29:34,966 What should I do? 265 00:29:37,425 --> 00:29:40,091 You must steal Zavarov's security plans. 266 00:29:43,591 --> 00:29:44,800 Where is it? 267 00:29:58,758 --> 00:30:00,675 How did you do? Did you copy? 268 00:30:00,925 --> 00:30:02,341 - No! - Yes, you copied. 269 00:30:02,425 --> 00:30:04,050 - No! - Yup. 270 00:30:04,425 --> 00:30:05,508 - No Yes. 271 00:30:05,591 --> 00:30:07,300 - No. - This way. 272 00:30:20,175 --> 00:30:23,341 Zavarov lands on Saturday at 13:45. 273 00:30:24,008 --> 00:30:28,716 The entire route is at risk of attacks, therefore maximum alert. 274 00:30:28,883 --> 00:30:33,091 For surveillance along the way you must coordinate with Lobanowsky, 275 00:30:33,175 --> 00:30:35,591 head of the GazGlobe security service. 276 00:30:35,633 --> 00:30:38,550 Mr. Quaestor, excuse me, but... A civilian? 277 00:30:41,508 --> 00:30:43,550 Former colonel of the Soviet Army 278 00:30:43,966 --> 00:30:48,091 and head of the secret services for a fairly sufficient time 279 00:30:48,341 --> 00:30:52,883 managing the security of a country of almost 300 million inhabitants. 280 00:30:54,133 --> 00:30:56,966 On the other hand, how are you doing on the battlefield? 281 00:30:58,008 --> 00:31:01,966 From 2:40 pm there will be welcome speeches by the authorities 282 00:31:02,050 --> 00:31:04,341 and the performance of the gym team. 283 00:31:04,675 --> 00:31:07,383 At 3:30 pm Zavarov will turn the tap, 284 00:31:07,466 --> 00:31:09,466 starting the new national supply. 285 00:31:09,550 --> 00:31:12,258 Will the gas start from Piazza Unità d'Italia? 286 00:31:12,633 --> 00:31:13,550 No. 287 00:31:14,925 --> 00:31:17,091 The central hub is here. 288 00:31:17,300 --> 00:31:19,050 We call it the Boiler. 289 00:31:19,383 --> 00:31:22,466 It is the central unit that distributes the gas to the whole city. 290 00:31:22,966 --> 00:31:27,300 Now please deliver the file where you will find all the details. 291 00:31:31,466 --> 00:31:32,925 I'll take it. 292 00:31:34,883 --> 00:31:36,883 Do not trust the Italian police? 293 00:31:37,341 --> 00:31:40,591 Dr. Zavarov gave very precise instructions. 294 00:31:41,091 --> 00:31:44,008 Nobody can get hold of this information. 295 00:31:44,091 --> 00:31:45,716 I had the network card removed. 296 00:31:45,800 --> 00:31:47,716 The computer stays here, and nobody comes in here. 297 00:31:47,925 --> 00:31:49,633 Now we can sit outside. 298 00:31:51,133 --> 00:31:52,216 You are welcome. 299 00:32:38,550 --> 00:32:40,383 Come on come on come on... 300 00:32:59,133 --> 00:33:01,633 Italian police. 301 00:33:25,008 --> 00:33:28,133 Did not you make it? It's true? 302 00:33:41,466 --> 00:33:45,591 Zavarov will be escorted by an armored car and two police cars. 303 00:33:45,841 --> 00:33:49,175 From the airport you will pass by this road which will be closed to traffic. 304 00:33:53,675 --> 00:33:55,883 The gallery. This is where we will attack. 305 00:33:56,466 --> 00:33:57,383 And how? 306 00:33:57,675 --> 00:34:00,091 As soon as Zavarov's car enters the tunnel, 307 00:34:00,675 --> 00:34:05,258 Natasha will create a wall of fire by trapping them inside. 308 00:34:05,425 --> 00:34:10,216 At that point, you and you Misha, from invisible, will disarm security. 309 00:34:10,300 --> 00:34:13,600 - But is not it dangerous? - What a coward. 310 00:34:15,758 --> 00:34:18,425 I'll protect you. I'm your mother. 311 00:34:29,716 --> 00:34:31,300 We have the same blood. 312 00:34:31,425 --> 00:34:35,633 We are one, nobody will ever separate us anymore. 313 00:34:36,050 --> 00:34:37,841 To our powerful future. 314 00:34:43,966 --> 00:34:49,133 As we say, there are no ugly women, there is little vodka! 315 00:35:02,466 --> 00:35:05,216 Are we going to a rotisserie? Do I get roast chicken and chips? 316 00:35:05,383 --> 00:35:06,591 I'm not so hungry. 317 00:35:08,300 --> 00:35:09,341 Me neither. 318 00:35:09,425 --> 00:35:10,591 Can we have a beer? 319 00:35:39,425 --> 00:35:44,216 Michele! We did not introduce ourselves. 320 00:35:46,425 --> 00:35:49,716 I'm the one who designed your suit. 321 00:35:52,466 --> 00:35:59,466 I'm Boris Knyazev. But your mother calls me Dr. K. 322 00:35:59,841 --> 00:36:01,258 Is it very bad, my mother? 323 00:36:01,675 --> 00:36:08,091 Yes, his blood does not have enough red blood cells. 324 00:36:08,508 --> 00:36:09,675 But now you are there. 325 00:36:10,883 --> 00:36:13,841 You and your sister are all your mother's needs to feel good, 326 00:36:14,383 --> 00:36:16,883 of you and your blood. 327 00:36:17,425 --> 00:36:19,091 Come, let's go to your mother. 328 00:36:20,425 --> 00:36:24,425 Get me a curiosity, Misha. 329 00:36:25,341 --> 00:36:29,633 How did you sink a submarine 330 00:36:29,716 --> 00:36:32,716 full of armed men, all alone? 331 00:36:33,841 --> 00:36:35,425 One thing happened. 332 00:36:38,216 --> 00:36:40,008 I do not know. A drop in pressure, I think. 333 00:36:40,133 --> 00:36:42,633 I entered the rescue capsule just in time. 334 00:36:46,550 --> 00:36:47,966 I see. 335 00:37:19,050 --> 00:37:20,341 Who knows how Dad is. 336 00:37:25,633 --> 00:37:27,258 We'll see him again soon. 337 00:37:29,100 --> 00:37:30,600 [speaks in russian] 338 00:37:32,200 --> 00:37:33,700 [speaks in russian] 339 00:37:50,925 --> 00:37:53,383 The superhero? But you're just stupid. 340 00:37:53,508 --> 00:37:54,591 And why not, sorry? 341 00:37:54,675 --> 00:37:57,091 I had a superpower, I had just saved everyone. 342 00:37:57,175 --> 00:37:59,675 I thought, maybe I can help someone else! 343 00:38:00,508 --> 00:38:01,425 And then? 344 00:38:01,758 --> 00:38:05,716 Here there are never bank robberies, car chases, I do not know. 345 00:38:05,966 --> 00:38:09,966 The only thing I did with my power was to correct my homework in class. 346 00:38:13,591 --> 00:38:16,425 I was talking about this one that day with my mother. 347 00:38:16,675 --> 00:38:17,966 The day when... 348 00:38:19,300 --> 00:38:22,133 Since then, I have not cared for anything at all. 349 00:38:24,091 --> 00:38:25,675 I know what it means. 350 00:38:29,466 --> 00:38:31,383 What are those scars? 351 00:38:34,091 --> 00:38:35,716 That asshole of Youssouf, 352 00:38:35,800 --> 00:38:38,133 the brother of the woman I was entrusted with. 353 00:38:38,425 --> 00:38:41,050 I ended up living with him when she died. 354 00:38:43,550 --> 00:38:46,133 Youssouf drank, and when he drank he raised his hands. 355 00:38:46,633 --> 00:38:48,883 He beat me. My cigarettes were extinguishing. 356 00:38:48,966 --> 00:38:50,466 He said I was not worth anything, 357 00:38:50,675 --> 00:38:53,758 and that since he fed me, I had to repay him. 358 00:38:56,466 --> 00:38:59,300 And then at night he entered my room. 359 00:39:02,550 --> 00:39:04,425 And I discovered my power. 360 00:39:06,716 --> 00:39:09,091 And I bet he discovered it too. 361 00:39:10,716 --> 00:39:12,258 I hated you, do you know? 362 00:39:14,050 --> 00:39:18,383 The only time you were in danger, our father ran right away to save you. 363 00:39:19,258 --> 00:39:20,758 Instead he left me. 364 00:39:24,550 --> 00:39:25,966 And now you still hate me? 365 00:39:32,716 --> 00:39:33,966 Do you like that one? 366 00:39:39,716 --> 00:39:41,258 And what a problem there is. 367 00:39:58,675 --> 00:40:00,091 Go, go, go, go! 368 00:40:03,675 --> 00:40:04,758 Sorry! 369 00:40:08,675 --> 00:40:09,966 Very beautifull. 370 00:40:11,091 --> 00:40:15,925 My first theft, who knows what my mother would say. 371 00:40:16,675 --> 00:40:18,133 Which one? 372 00:40:27,591 --> 00:40:29,008 What are you doing? Do not you put it? 373 00:40:29,508 --> 00:40:30,758 It's not for me. 374 00:40:35,508 --> 00:40:37,300 All right, I... 375 00:40:38,633 --> 00:40:39,591 I go. 376 00:40:42,800 --> 00:40:45,050 Excuse me, why do you come back to your house? 377 00:40:45,591 --> 00:40:46,883 Sleep with us, right? 378 00:40:52,300 --> 00:40:53,966 Do as you wish. 379 00:41:30,175 --> 00:41:33,508 Good morning, Misha. Dobreudra. 380 00:41:33,716 --> 00:41:37,466 I made you coffee. Do you drink it? 381 00:41:37,675 --> 00:41:38,883 Yup. 382 00:41:42,925 --> 00:41:44,341 Thanks Mom. 383 00:41:45,675 --> 00:41:47,841 You know that here you can say anything. 384 00:41:48,591 --> 00:41:49,550 This no. 385 00:41:50,091 --> 00:41:51,050 This no. 386 00:41:52,966 --> 00:41:54,508 This is the last time I come. 387 00:41:54,966 --> 00:41:55,966 Why? 388 00:41:57,216 --> 00:41:58,800 Because I do not need it anymore. 389 00:42:30,175 --> 00:42:31,675 Mom, this is for you. 390 00:42:33,091 --> 00:42:34,133 What's this? 391 00:42:36,383 --> 00:42:37,466 A gift! 392 00:42:38,175 --> 00:42:39,966 For my part and for Michele. 393 00:42:42,341 --> 00:42:43,591 It's beautiful. 394 00:42:44,758 --> 00:42:49,591 Thank you, my treasures. I do not take it anymore. 395 00:43:04,050 --> 00:43:06,175 Two days are missing for the big event. 396 00:43:06,425 --> 00:43:12,091 As the city is buzzing, curiosity rises around Igor Zavarov. 397 00:43:12,841 --> 00:43:15,258 But who is this gentleman? 398 00:43:15,800 --> 00:43:20,591 Igor Zavarov, this € 15 billion lord? 399 00:43:55,542 --> 00:43:59,542 What if he only used you to escape? 400 00:44:00,375 --> 00:44:01,750 We have been here for ten years. 401 00:44:02,167 --> 00:44:05,867 If he loved you, he would have gone back 402 00:44:06,167 --> 00:44:07,467 It's not true. 403 00:44:11,208 --> 00:44:14,208 Andrej loves me, he saved our children 404 00:44:24,875 --> 00:44:27,475 The resources are gone. 405 00:44:27,750 --> 00:44:30,950 Sato no longer believes in us and has abandoned us. 406 00:44:31,333 --> 00:44:33,533 But there is good news 407 00:44:35,458 --> 00:44:36,958 What's up 408 00:44:37,733 --> 00:44:39,733 Are we free, are we going home? 409 00:44:40,667 --> 00:44:42,667 Let's go home! 410 00:44:42,700 --> 00:44:43,700 Silence. 411 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 Silence! 412 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 What do you understand? 413 00:44:50,900 --> 00:44:52,900 The good news is that a private investor 414 00:44:53,000 --> 00:44:56,500 decided to believe in the project 415 00:44:58,000 --> 00:45:03,000 The Division will return to the glories of the past. 416 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 So let's not go home? 417 00:45:06,024 --> 00:45:08,024 I'm afraid not, Katia. 418 00:45:08,048 --> 00:45:10,348 Stand up! 419 00:45:10,372 --> 00:45:11,872 and welcome... 420 00:45:11,896 --> 00:45:14,896 to the new head of the Division 421 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Igor Zavarov! 422 00:45:27,400 --> 00:45:29,400 I heard you're special. 423 00:45:31,000 --> 00:45:32,500 Well... 424 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 prove it. 425 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Then... 426 00:45:50,024 --> 00:45:52,524 Break these chains or not? 427 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 Bastard 428 00:45:58,800 --> 00:46:00,800 We have to let him rest 429 00:46:00,900 --> 00:46:03,800 Rest dead. I want you to break those chains 430 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 Please, I can't stand it anymore! 431 00:46:28,000 --> 00:46:30,800 -I can not resist anymore. -Five more minutes. 432 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 Stop whining. 433 00:46:52,000 --> 00:46:53,500 I can not handle it anymore! 434 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 Give her another shot. 435 00:46:57,024 --> 00:46:58,024 That's enough! 436 00:46:58,048 --> 00:47:00,048 It may not hold up, enough! 437 00:47:00,072 --> 00:47:02,072 Do not argue. Run! 438 00:47:11,675 --> 00:47:14,633 There will be consequences. 439 00:47:17,341 --> 00:47:24,008 They will chase us all. And here there is nothing left for you. 440 00:47:26,883 --> 00:47:29,383 If you have to say goodbye to someone, do it now. 441 00:47:30,175 --> 00:47:32,966 Quite right. And we'll see each other tomorrow. 442 00:47:38,591 --> 00:47:39,925 But where are you going? 443 00:47:40,216 --> 00:47:43,716 I'm leaving, Candle, with my real mother and my sister. 444 00:47:45,091 --> 00:47:47,966 Are they as special as you? 445 00:47:49,550 --> 00:47:51,050 Will you do the superheroes? 446 00:47:54,258 --> 00:47:55,508 OK then. 447 00:47:56,966 --> 00:47:59,008 Then... 448 00:47:59,883 --> 00:48:01,050 Hello. 449 00:48:04,008 --> 00:48:05,050 Goodbye. 450 00:48:06,800 --> 00:48:07,925 My love. 451 00:48:15,800 --> 00:48:17,966 That day I lost you 452 00:48:18,841 --> 00:48:22,800 I was desperate because I did not know if I would ever see you again 453 00:48:23,841 --> 00:48:27,008 but happy because you had managed to escape. 454 00:48:27,591 --> 00:48:30,091 Two second-generation Specials 455 00:48:30,383 --> 00:48:32,425 free for the world. 456 00:48:34,008 --> 00:48:36,841 But then things got worse. 457 00:49:12,591 --> 00:49:13,758 Katia! 458 00:49:43,000 --> 00:49:46,200 What have you done? It was just a girl! 459 00:49:49,300 --> 00:49:51,600 I told her not to insist. She died because of her fault! 460 00:49:51,834 --> 00:49:54,534 I don't care if they die. 461 00:49:54,558 --> 00:49:56,358 They are defective. 462 00:49:56,382 --> 00:49:59,182 I pay for it because you find the secret 463 00:49:59,206 --> 00:50:01,706 to create new and perfect ones 464 00:50:01,730 --> 00:50:04,730 Can you do it or not? 465 00:50:06,250 --> 00:50:09,750 Claw... they killed her. 466 00:50:09,774 --> 00:50:12,074 - The moment has come. - We are ready. 467 00:50:13,000 --> 00:50:14,800 And this time... 468 00:50:15,000 --> 00:50:16,800 we will not fail. 469 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 Hey! wait! 470 00:51:02,000 --> 00:51:04,000 Break that door! 471 00:51:10,800 --> 00:51:12,100 Bastard! 472 00:51:25,500 --> 00:51:27,100 What do you want? 473 00:51:31,600 --> 00:51:33,000 Justice. 474 00:51:54,400 --> 00:51:57,400 They are like guinea pigs, open the cages and run away. 475 00:52:00,000 --> 00:52:01,500 How many of us are left? 476 00:52:01,524 --> 00:52:03,524 Just the three of us. 477 00:52:05,700 --> 00:52:07,300 They are deluded. 478 00:52:07,324 --> 00:52:09,824 They will be exploited and humiliated. 479 00:52:10,600 --> 00:52:14,300 The world is not ready for people like us. 480 00:52:15,200 --> 00:52:17,200 Hi, Yelena! 481 00:52:19,100 --> 00:52:20,500 We will go and get them back. 482 00:52:20,700 --> 00:52:23,700 Doctor K is sure he can find a cure. 483 00:52:27,900 --> 00:52:29,500 And my children? 484 00:52:29,900 --> 00:52:32,400 They will be the first ones we will go looking for. 485 00:52:33,100 --> 00:52:37,100 According to Dr. K, they are our only hope. 486 00:52:37,300 --> 00:52:38,300 It's true! 487 00:52:38,700 --> 00:52:41,000 Yelena, this is not the end. 488 00:52:41,500 --> 00:52:44,300 It is the beginning of a new era for the Specials. 489 00:52:45,400 --> 00:52:48,700 And you, the mother of the two predestined... 490 00:52:48,900 --> 00:52:51,400 you will be our Boss. 491 00:53:27,030 --> 00:53:29,030 General... 492 00:53:29,040 --> 00:53:30,340 here we are! 493 00:53:31,640 --> 00:53:33,640 Are you joking? 494 00:53:34,000 --> 00:53:37,300 - Did you really do it? - I never joke. 495 00:53:37,900 --> 00:53:39,200 I promised you! 496 00:53:40,050 --> 00:53:40,966 What happens? 497 00:53:42,633 --> 00:53:47,216 It's a great day, here's what happens. 498 00:54:14,425 --> 00:54:15,925 Good, good girls! 499 00:54:16,050 --> 00:54:18,175 So I want you tomorrow! Come here for a moment. 500 00:54:18,800 --> 00:54:21,716 During the inauguration of the pipeline we will have the whole city to see us, 501 00:54:21,841 --> 00:54:25,216 print and television, we must be perfect, understood? 502 00:54:25,966 --> 00:54:29,133 Well, let's go from the beginning? In position. 503 00:54:31,675 --> 00:54:33,091 Hello Star. 504 00:54:54,600 --> 00:54:55,900 Good! 505 00:54:56,200 --> 00:54:59,000 I see that you have not lost touch. 506 00:56:03,175 --> 00:56:04,341 Mom? 507 00:56:10,800 --> 00:56:11,758 Mom? 508 00:56:45,425 --> 00:56:47,550 You too were lost in the world. 509 00:56:48,883 --> 00:56:51,591 I had to come and get you one by one. 510 00:56:52,341 --> 00:56:54,175 They have imprisoned us for years. 511 00:56:55,050 --> 00:56:58,466 They used us as guinea pigs, they tortured us, but that's enough. 512 00:56:58,966 --> 00:57:03,466 Now we are healed, and we control our powers. 513 00:57:04,758 --> 00:57:09,091 Just run away. Just make the life of thieves, escape, hide. 514 00:57:09,216 --> 00:57:11,675 Time has come to fight. 515 00:57:12,675 --> 00:57:14,758 But why do not we stay on the original plan? 516 00:57:15,175 --> 00:57:19,758 Yes, indeed. Let's take it, let's get the money and goodbye. 517 00:57:20,425 --> 00:57:21,341 No. 518 00:57:25,383 --> 00:57:27,841 Our real enemy is the normal. 519 00:57:28,758 --> 00:57:31,508 Are not you tired of being treated like monsters? 520 00:57:31,758 --> 00:57:34,258 Rock, the strongest man in the world, 521 00:57:34,425 --> 00:57:37,091 how many humiliating jobs forced you to do? 522 00:57:37,925 --> 00:57:40,758 Kinetics, how many times have they put you in jail? 523 00:57:42,300 --> 00:57:43,675 Do you remember Katia? 524 00:57:43,758 --> 00:57:47,091 The little rubber band, those bastards made it die! 525 00:57:48,925 --> 00:57:52,383 And you? My little Natasha... 526 00:57:53,008 --> 00:57:56,216 What would they have done to you if I did not come to rescue you? 527 00:57:57,841 --> 00:58:02,216 Alone, sick, marginalized, this was. 528 00:58:02,800 --> 00:58:06,466 But now, everything has changed. 529 00:58:07,258 --> 00:58:10,425 Now we are united. 530 00:58:13,133 --> 00:58:14,841 And powerful. 531 00:58:22,008 --> 00:58:25,425 Dr. K has prepared an explosive mixture. 532 00:58:26,633 --> 00:58:31,550 Natasha will have to drill a 10 cm thick silicon carbide wall. 533 00:58:35,425 --> 00:58:38,175 Then Dr. K will insert his mixture into the pipeline, 534 00:58:40,050 --> 00:58:42,675 that liquid is our detonator. 535 00:58:43,966 --> 00:58:47,925 When the gas arrives at the inauguration place, 536 00:58:50,008 --> 00:58:52,008 Natasha's fire will do the rest. 537 00:58:53,550 --> 00:58:55,883 A few seconds... 538 00:58:57,633 --> 00:58:58,841 And boom. 539 00:59:00,175 --> 00:59:03,258 Zavarov will burn. 540 00:59:03,633 --> 00:59:05,841 And with him all the other Normals. 541 00:59:13,758 --> 00:59:20,008 We are stronger than them, right? We are Specials! 542 00:59:22,758 --> 00:59:23,716 Yup. 543 00:59:25,425 --> 00:59:26,341 Yup. 544 00:59:26,883 --> 00:59:27,883 Yup! 545 00:59:31,633 --> 00:59:35,091 The world will discover whose true power it is. 546 00:59:35,508 --> 00:59:38,341 She's crazy, she wants to kill them all. 547 00:59:38,841 --> 00:59:43,550 I have to do something, Natasha agrees with her. 548 00:59:47,425 --> 00:59:48,508 Where are you going? 549 00:59:48,633 --> 00:59:50,425 I need to go to the toilet. 550 00:59:57,800 --> 01:00:00,258 I do not believe it, he lied to me all the time. 551 01:00:04,633 --> 01:00:07,133 I do not believe it, he lied to me. 552 01:00:08,883 --> 01:00:10,466 He lied to me all the time. 553 01:00:14,341 --> 01:00:17,508 She's crazy, she wants to kill them all, I have to do something. 554 01:00:17,800 --> 01:00:20,925 Michele? Show yourself, I know you are there. 555 01:00:22,050 --> 01:00:23,883 How do you know I'm here? 556 01:00:28,216 --> 01:00:32,550 Hi, I just arrived. Do you know where mom is? 557 01:00:35,258 --> 01:00:37,050 I have to go and call the police. 558 01:00:38,633 --> 01:00:41,425 My brother is here. He wants to betray us! 559 01:00:46,966 --> 01:00:52,591 It was not Zavarov who kidnapped the Specials, you told me a lot of bullshit. 560 01:00:53,008 --> 01:00:57,133 Is not this what you dreamed of? A group of Superheroes. 561 01:00:57,216 --> 01:01:00,716 But which superheroes? You are only murderers. 562 01:01:04,258 --> 01:01:06,883 So you'll have time to think about who you really want to be. 563 01:01:06,966 --> 01:01:08,883 One of us, or one of them. 564 01:01:08,966 --> 01:01:10,466 You can not do it without me. 565 01:01:11,300 --> 01:01:14,133 You can not use your power, you're too weak. 566 01:01:14,633 --> 01:01:15,925 Not anymore. 567 01:01:16,466 --> 01:01:20,508 See Misha, you and your sister are second generation Specials. 568 01:01:21,175 --> 01:01:25,050 The only ones who do not get sick using their power. 569 01:01:26,091 --> 01:01:31,550 By combining your genes, Dr. K managed to find the cure. 570 01:01:33,300 --> 01:01:36,216 To do this we had to modify our DNA. 571 01:01:40,425 --> 01:01:43,550 Dr. K invented a machine for this. 572 01:01:44,175 --> 01:01:47,508 He called her Uterus. An appropriate name. 573 01:01:48,758 --> 01:01:52,550 Because I was born again in there. 574 01:03:14,800 --> 01:03:17,091 I healed. 575 01:03:17,758 --> 01:03:22,758 We are all Specials. Thanks to Natasha and you. 576 01:03:22,841 --> 01:03:25,050 And this would be your way of thanking me? 577 01:03:25,258 --> 01:03:29,383 You wanted to betray us Misha, for now you will be here, good, 578 01:03:30,800 --> 01:03:33,175 then we'll see what to do with you. 579 01:03:34,008 --> 01:03:35,341 You're a monster! 580 01:03:35,425 --> 01:03:37,758 Monsters are the Normal! 581 01:03:38,716 --> 01:03:42,300 Natasha! I do not believe you agree with her. Natasha! 582 01:03:42,883 --> 01:03:44,216 Natasha! 583 01:03:46,800 --> 01:03:50,175 Good morning, Michele. 584 01:03:55,800 --> 01:03:58,716 Goodnight, Michele. 585 01:05:02,258 --> 01:05:03,716 Are you sure, mom? 586 01:05:03,925 --> 01:05:06,675 Why do not we do what we decided at the beginning? 587 01:05:09,591 --> 01:05:12,925 Now we are too strong to be content. 588 01:05:15,216 --> 01:05:17,508 Go get the keys to the van. 589 01:05:35,258 --> 01:05:37,508 Now do you give me one too? 590 01:05:37,591 --> 01:05:38,841 But when does the bus arrive? 591 01:05:42,716 --> 01:05:43,758 But that's Ivan! 592 01:05:43,841 --> 01:05:45,633 But then you give me the photo? 593 01:05:45,925 --> 01:05:48,966 Sorry for the delay, girls. I was doing nice for you. 594 01:05:49,425 --> 01:05:50,841 But do you have a driving license? 595 01:05:50,925 --> 01:05:53,133 That is the only exam I have passed. Vamonos! 596 01:06:39,758 --> 01:06:40,758 Michele. 597 01:06:43,466 --> 01:06:44,383 Michele. 598 01:06:46,341 --> 01:06:48,091 Michele... 599 01:06:50,341 --> 01:06:53,133 Michele... 600 01:06:55,383 --> 01:06:56,883 Michele, can you hear me? 601 01:07:01,300 --> 01:07:02,758 Michele, it's Andrej. 602 01:07:04,841 --> 01:07:05,758 Dad? 603 01:07:05,925 --> 01:07:07,341 Are you okay? 604 01:07:07,841 --> 01:07:09,216 Dad, where are you? 605 01:07:13,383 --> 01:07:14,508 But you're here! 606 01:07:14,883 --> 01:07:17,883 I've always been closed in here. 607 01:07:31,700 --> 01:07:33,200 I said, see you tomorrow. 608 01:07:35,200 --> 01:07:37,800 How do you listen to the music so loud? 609 01:07:38,000 --> 01:07:40,100 So I don't hear your thoughts! 610 01:07:40,500 --> 01:07:43,300 Turn up the music! Turn up the music! 611 01:07:44,233 --> 01:07:45,233 This is out of my mind. 612 01:08:00,200 --> 01:08:02,200 What else do you want? 613 01:08:03,000 --> 01:08:04,500 What else do you want now? 614 01:08:11,425 --> 01:08:15,133 It was she who kidnapped me, just like the other Specials. 615 01:08:15,841 --> 01:08:19,716 She tried until the last to let me participate in her plan, 616 01:08:21,050 --> 01:08:23,091 I have refused and here I am, 617 01:08:24,508 --> 01:08:27,758 he used your DNA to become more powerful 618 01:08:27,841 --> 01:08:30,383 but something happened inside her, 619 01:08:34,216 --> 01:08:38,466 it's like a dog that has been kept too long in a cage! 620 01:08:38,758 --> 01:08:40,091 And what time is it able to... 621 01:08:40,175 --> 01:08:41,175 To do what? 622 01:08:41,925 --> 01:08:44,383 I read something in his mind, Michele. 623 01:08:49,633 --> 01:08:50,633 What? 624 01:08:51,800 --> 01:08:53,800 One thing that concerns you. 625 01:09:00,800 --> 01:09:02,425 It's right that you know it. 626 01:09:04,050 --> 01:09:06,508 Why do not you commit a little more? What does it cost you? 627 01:09:06,591 --> 01:09:08,550 It's too expensive for you not to break my balls? 628 01:09:08,633 --> 01:09:12,466 But is this the way to talk is this? But do you really want to piss me off? 629 01:09:13,591 --> 01:09:15,466 Michi? 630 01:09:15,966 --> 01:09:17,258 It is a difficult age. 631 01:09:23,550 --> 01:09:24,966 It is no longer a child. 632 01:09:26,091 --> 01:09:27,466 But he is not yet a man. 633 01:09:29,675 --> 01:09:31,925 How I wanted to see him grow up. 634 01:09:34,008 --> 01:09:35,050 Who are you? 635 01:09:35,383 --> 01:09:39,591 You were good with him, really. 636 01:09:40,300 --> 01:09:44,050 So good that when I sent someone to pick him, he chose you. 637 01:09:44,966 --> 01:09:46,383 Not his real mother. 638 01:09:53,758 --> 01:09:55,216 He will always choose me. 639 01:09:56,550 --> 01:09:58,550 This is what should not happen anymore. 640 01:10:31,300 --> 01:10:33,550 Oh, fuck, no! 641 01:10:46,133 --> 01:10:50,091 Michele, we have to stop it. 642 01:10:54,258 --> 01:10:55,758 And where does it come from? 643 01:10:59,133 --> 01:11:00,133 What an asshole. 644 01:11:03,716 --> 01:11:05,050 Fucking does this? 645 01:11:33,341 --> 01:11:34,800 - Oh, fuck. - Ivan, what did you do? 646 01:11:34,883 --> 01:11:37,175 Oh God, you've invested it! 647 01:11:37,258 --> 01:11:38,508 This side is not there! 648 01:11:38,591 --> 01:11:39,883 Not even from this one. 649 01:11:47,008 --> 01:11:48,508 Parts, parts! 650 01:11:53,175 --> 01:11:54,550 It does not work! It does not work! 651 01:11:55,675 --> 01:11:57,175 It's wrong, it's not right! 652 01:12:02,800 --> 01:12:04,008 What a fuck... 653 01:12:28,841 --> 01:12:31,216 Should not there be gymnastics girls? 654 01:12:31,300 --> 01:12:33,383 We contacted her but still no answer. 655 01:12:33,466 --> 01:12:34,508 Try again. 656 01:12:42,841 --> 01:12:44,925 - Everything good? - Sure! 657 01:12:45,008 --> 01:12:46,008 Very well. 658 01:12:50,341 --> 01:12:52,675 - But do you really want to steal it? - You can drive, do not you? 659 01:12:52,758 --> 01:12:55,216 The scooter yes, I do not know this. 660 01:12:56,758 --> 01:12:57,966 Mount, come on. 661 01:13:00,966 --> 01:13:05,300 Daddy I do not know how to tell you, but... You're blind. 662 01:13:05,508 --> 01:13:07,425 Thanks for reminding me. 663 01:13:08,550 --> 01:13:10,300 And anyway it is said to be blind. 664 01:13:12,925 --> 01:13:14,300 Look at the road! 665 01:13:15,216 --> 01:13:17,550 I can only do it if I see it in your mind! 666 01:13:18,716 --> 01:13:20,758 At the control unit, it is there that they will hit. 667 01:13:21,341 --> 01:13:24,216 Focus on the road, do not think about anything else, 668 01:13:24,800 --> 01:13:28,716 you have no idea what it means to live by feeling people's thoughts. 669 01:13:29,383 --> 01:13:33,216 I had to stay away from everyone. Look at the road! 670 01:13:35,341 --> 01:13:36,508 Curve to the right! 671 01:13:40,466 --> 01:13:45,175 If you want to try and stop them, it is important that you know who your opponents are. 672 01:13:45,883 --> 01:13:50,925 Natasha is incredibly powerful and can now read even in thoughts. 673 01:13:51,508 --> 01:13:55,008 As for Yelena, you must forget that she is your mother. 674 01:13:57,341 --> 01:13:59,425 There will be no scruples to hurt you. 675 01:14:00,383 --> 01:14:01,466 Here we are. 676 01:14:05,508 --> 01:14:09,591 Boris Antonov, known as the Rock, has the strength of ten men. 677 01:14:09,841 --> 01:14:11,216 Rock 'n roll, brothers! 678 01:14:14,425 --> 01:14:16,633 On the other hand it is not very intelligent. 679 01:14:19,216 --> 01:14:23,383 Then there is Irina Pietrova. They called it Kinetics. 680 01:14:24,883 --> 01:14:26,758 He can move objects with thought. 681 01:14:30,883 --> 01:14:33,925 And then there is Piot, called Morpheus. 682 01:14:34,175 --> 01:14:37,925 Thief of jewels and wanted by the police of half of Europe. 683 01:14:38,008 --> 01:14:40,591 A glance is enough for him... 684 01:14:41,425 --> 01:14:44,133 Yes I know. I've already dealt with him. 685 01:14:44,341 --> 01:14:45,550 Look at the road! 686 01:14:57,175 --> 01:15:01,925 This is a call for the 70 Specials that are out there in the world. 687 01:15:02,758 --> 01:15:08,091 Hidden, persecuted, treated differently. 688 01:15:09,466 --> 01:15:11,966 It's time to come out into the open. 689 01:15:13,800 --> 01:15:17,050 We have found the cure, we can heal you. 690 01:15:17,300 --> 01:15:20,175 You will be strong, you will be free. 691 01:15:26,258 --> 01:15:28,591 The whole world must know that we exist 692 01:15:28,675 --> 01:15:31,258 and that we no longer want to be submissive. 693 01:15:36,091 --> 01:15:39,091 To others, to Normals. 694 01:15:39,883 --> 01:15:45,800 When this video is released, you will understand that the world will no longer be the same. 695 01:15:47,050 --> 01:15:49,716 Because now we are there, the specials, 696 01:15:50,466 --> 01:15:56,925 we are the evolution of the species, and evolution is never painless. 697 01:16:00,425 --> 01:16:03,341 If your mother is evil you are too, 698 01:16:03,925 --> 01:16:05,925 because she is a part of you. 699 01:16:06,550 --> 01:16:09,466 It's that part that triggers your second power. 700 01:16:10,216 --> 01:16:12,800 And it's very powerful, that's why it scares you. 701 01:16:14,008 --> 01:16:15,633 What if I can not control it? 702 01:16:15,716 --> 01:16:19,258 We all have to deal with our dark side. 703 01:16:19,425 --> 01:16:22,800 It is called becoming adults. 704 01:16:23,300 --> 01:16:24,550 So, are you ready? 705 01:16:30,758 --> 01:16:32,800 Pump activated. 706 01:16:37,883 --> 01:16:40,258 Estimated time for the saturation of the conduit? 707 01:16:40,341 --> 01:16:43,883 Seven minutes. From now. 708 01:16:44,466 --> 01:16:46,591 The gas will arrive in the square in eight minutes. 709 01:16:58,050 --> 01:16:58,966 Yelena! 710 01:17:06,425 --> 01:17:07,883 Andrej. 711 01:17:08,050 --> 01:17:11,841 Yelenushka, do not do it. There is always time to stop. 712 01:17:17,800 --> 01:17:18,800 "Yelenushka"... 713 01:17:24,550 --> 01:17:27,050 This time I'll read them, my thoughts. 714 01:17:27,633 --> 01:17:34,050 You are thinking that I have changed, that what you knew no longer exists. 715 01:17:35,258 --> 01:17:37,716 You're right to be afraid of me. 716 01:17:43,758 --> 01:17:45,508 No! No, Rock! 717 01:17:50,675 --> 01:17:54,550 No! 718 01:17:59,258 --> 01:18:00,633 Here you are. 719 01:18:17,550 --> 01:18:20,550 Here's how he did sink the submarine. 720 01:18:46,341 --> 01:18:48,008 Finished the petrol? 721 01:18:50,216 --> 01:18:51,966 Stay back! 722 01:19:36,341 --> 01:19:39,258 Stella, wake up! 723 01:19:46,050 --> 01:19:47,800 Help us! 724 01:19:48,091 --> 01:19:51,175 And now Michele, stay good or your friends die. 725 01:19:51,258 --> 01:19:53,133 Help! 726 01:19:53,216 --> 01:19:54,425 You're not normal. 727 01:19:54,508 --> 01:19:55,550 Help! 728 01:19:55,633 --> 01:19:58,675 You must always have a plan B, listen to your mother. 729 01:19:59,508 --> 01:20:01,091 You are right. 730 01:20:09,200 --> 01:20:10,600 Amazing! 731 01:20:25,900 --> 01:20:27,700 Extraordinary!` 732 01:20:38,050 --> 01:20:42,675 General, there are two minutes left before the mixture arrives. 733 01:20:54,425 --> 01:20:58,133 No, Natasha. You can not stand against me. 734 01:21:00,091 --> 01:21:01,966 People will die! 735 01:21:02,633 --> 01:21:04,883 Do you really want to kill innocent people? 736 01:21:07,008 --> 01:21:10,008 Are you also like that crazy mother? 737 01:21:10,425 --> 01:21:11,758 Is that how you are? 738 01:21:11,841 --> 01:21:12,925 Stop that! 739 01:21:14,383 --> 01:21:16,050 I thought I was different. 740 01:21:20,300 --> 01:21:22,258 Show yourself, you coward! 741 01:21:23,050 --> 01:21:25,383 You're my sister, I do not want to hurt you. 742 01:21:25,466 --> 01:21:27,675 You try it, brother. 743 01:21:28,508 --> 01:21:29,800 You're better than... 744 01:21:37,050 --> 01:21:39,675 General, we must proceed! 745 01:21:40,341 --> 01:21:42,466 Natasha, it's up to you. 746 01:21:57,925 --> 01:22:00,508 Natasha, I know you hear from me. 747 01:22:05,591 --> 01:22:06,758 Do not do it. 748 01:22:10,133 --> 01:22:12,091 Natasha, no! 749 01:22:17,466 --> 01:22:19,300 Natasha, Natasha! 750 01:22:26,883 --> 01:22:27,966 Natasha. 751 01:22:33,425 --> 01:22:36,466 We have to do it, there's no more time. Stand up. 752 01:22:40,550 --> 01:22:45,050 Natasha, listen to me. Read in her mind, look who she is. 753 01:22:47,925 --> 01:22:54,925 Do you know what he did to me? She killed Giovanna, my foster mother. 754 01:23:03,591 --> 01:23:04,925 What's wrong with you? 755 01:23:07,966 --> 01:23:09,425 She read your thoughts. 756 01:23:13,008 --> 01:23:14,175 You are scared. 757 01:23:16,383 --> 01:23:18,133 You're afraid I do not do it. 758 01:23:21,800 --> 01:23:27,300 You only want to get revenge, you're ready to kill us if we do not obey you. 759 01:23:31,300 --> 01:23:33,716 You do not care about us, you came for us 760 01:23:33,800 --> 01:23:35,425 just because we needed you. 761 01:23:35,966 --> 01:23:38,050 Just because you needed to heal. 762 01:23:38,133 --> 01:23:41,633 It is not true, I love you, you are my children! 763 01:23:43,675 --> 01:23:45,883 Now I see only hatred and anger. 764 01:23:46,633 --> 01:23:49,091 Now enough Natasha, ignite that gas. 765 01:23:54,258 --> 01:23:56,466 You do not give orders to me. 766 01:23:58,008 --> 01:23:59,800 You are just children. 767 01:24:11,008 --> 01:24:11,925 Stop them! 768 01:24:28,008 --> 01:24:29,216 Yelena! 769 01:24:33,758 --> 01:24:35,883 Yelena! 770 01:26:23,591 --> 01:26:28,841 We have an outstanding account with Mr. Zavarov. 771 01:26:50,341 --> 01:26:52,216 You see that you are a superhero! 772 01:26:52,341 --> 01:26:53,633 Candle... please. 773 01:26:58,508 --> 01:27:03,383 It was you, it was always you. 774 01:27:03,633 --> 01:27:08,383 Stella, you do not have to tell anyone what you saw, invent something. 775 01:27:09,008 --> 01:27:10,633 It will be our secret. 776 01:27:13,925 --> 01:27:15,216 Michele? 777 01:27:30,341 --> 01:27:31,675 Natasha... 778 01:27:36,425 --> 01:27:38,175 Let's get out of here. 779 01:27:47,841 --> 01:27:49,925 We are new orphans, Misha. 780 01:29:06,216 --> 01:29:07,133 And he. 781 01:29:08,425 --> 01:29:10,300 Rock 'n' roll brothers!